Ünnepi képviselő-testületi ülésen erősítette meg 15 éve fennálló testvérvárosi kapcsolatát Bonyhád és a németországi Treuchtlingen augusztus 15-én. A jubileumi eseményen a két város vezetői a több évtizedes emberi kapcsolatok, a diákcserék és a jövőbeni együttműködés fontosságát is hangsúlyozták.
Ünnepi képviselő-testületi ülésen emlékeztek meg Bonyhád és Treuchtlingen 15 éve fennálló testvérvárosi kapcsolatáról augusztus 15-én, a bonyhádi Városházán. A jubileumi alkalmon Treuchtlingen mellett Bonyhád más testvérvárosainak delegációi is részt vettek: Wernau városát Christiane Krieger, Hochheimet pedig Dirk Westedt polgármester képviselte.
Bonyhád és Treuchtlingen hivatalos testvérvárosi kapcsolata 2011. április 9-én kezdődött, a két település közötti barátság gyökerei azonban jóval régebbre nyúlnak vissza.
Filóné Ferencz Ibolya ünnepi beszédében a hosszú évek alatt kialakult emberi kapcsolatokat és barátságokat állította középpontba. Mint fogalmazott, bár az ünnepi ülés hivatalos alkalom, a jelenlévőkre tekintve sokkal inkább egy nagy családi találkozó hangulatát idézi.
A polgármester kiemelte, hogy Bonyhád nemzetközi kapcsolatairól nem elsősorban a hivatalos protokoll jut eszünkbe, hanem az élettel teli, lelkes emberi kapcsolatok, a közös élmények és az igaz barátságok.
Beszédében megemlékezett a 15 évvel ezelőtti szerződés aláíróiról is, köztük Bonyhád akkori polgármesteréről, a néhai Potápi Árpád Jánosról, valamint Treuchtlingen akkori városvezetőjéről, Werner Baumról. Köszönetet mondott mindazoknak is, akik pedagógusként, civilként, önkormányzati vezetőként vagy a két város polgáraként az elmúlt évtizedekben hozzájárultak a kapcsolat építéséhez.
Filóné Ferencz Ibolya hangsúlyozta: bár az elmúlt másfél évtized alatt változtak a városok vezetői, a kapcsolat továbbvitelének szándéka és az együttműködés iránti elkötelezettség változatlan maradt.
Dr. Kristina Becker, Treuchtlingen polgármestere beszédében ugyancsak a fiatalok szerepét emelte ki. Felidézte, hogy a két város diákjai már 1990 óta kölcsönösen látogatják egymást, és a hosszú éveken át épített iskolai kapcsolatot emelték 2011-ben hivatalos testvérvárosi együttműködéssé.
Treuchtlingen polgármestere arról is beszélt, hogy a két, hasonló méretű vidéki város napjainkban számos közös kihívással néz szembe. A demográfiai változások, a gazdaság átalakulása és a digitalizáció olyan kérdések, amelyekben sokat tanulhatnak egymás tapasztalataiból és nézőpontjaiból.
Az ünnepi ülés kulturális programmal is kiegészült. Gűth Máté Chopin-műveket adott elő zongorán, Brückner Bálint harmonikajátékával színesítette az eseményt, Palkó Panna pedig német nyelven idézte fel a diákcsere-program során szerzett személyes élményeit.
A jubileum központi pillanataként Filóné Ferencz Ibolya és Dr. Kristina Becker polgármesterek, valamint Köhlerné Koch Ilona, a Bonyhádi Német Önkormányzat elnöke aláírásukkal ismét megerősítették a két város testvérkapcsolatát.
A dokumentumban Bonyhád és Treuchtlingen ismét hitet tett a lakosság baráti és rokoni kapcsolatainak támogatása, az intézmények és szervezetek közötti együttműködés, valamint a civil közösségek kapcsolatainak további erősítése mellett.
A másfél évtized közös története megmutatta, hogy egy testvérvárosi kapcsolat igazi értékét nem csupán az aláírt dokumentumok, hanem elsősorban az emberek, a találkozások, a közös élmények és az évek alatt kialakult barátságok adják.
A most megerősített partnerség így egyszerre szól az elmúlt 15 év közös történetéről és a jövőről is, amelyet Bonyhád és Treuchtlingen továbbra is együtt kíván építeni.
Forrás / Fotó: Bonyhád Város oldala
